English translation for "no sooner said than done"

说办便办
说到做到
说了就做
言而必行
一说就做到了

Related Translations:

sooner:  n.1.〔美国〕(在政府开放西部前)抢先取得占有权的人；用不正当手段先下手的人。2.〔pl.〕俄克拉荷马 (Oklahoma) 州人的绰号；〔S-〕

sooner state:  捷足州〔俄克拉荷马州的别名〕。

had sooner:  宁愿, 宁可

no sooner:  放在句首句子要倒装如立即置于句首时主谓倒装

sooner or less:  高低贵贱

unless sooner commenced:  除非尽快开始装卸

no sooner than:  领会理解一...就

unle sooner commenced:  除非尽快开始装卸

sooner and later:  早晚

unless sooner berthed:  除非较早靠泊

Example Sentences:

	1.	A thing with them is no sooner said than done . 事情说过了，就是做到了。
	2.	No sooner said than done . 风驰电掣地做了。
	3.	No sooner said than done . 一说就做到了。
	4.	No sooner said than done . 一说就实行了。
	5.	No sooner said than done 说了就做
	6.	No sooner said than done . bare - headed as we were , we ran out at once in the gathering evening and the frosty fog 说到做到，我们头上什么都没戴，便立刻在渐浓的暮色和寒雾里跑了出去。

Similar Words：

"no son of mine" English translation, "no song to sing" English translation, "no sooner" English translation, "no sooner learned than forgotten" English translation, "no sooner learned than it is forgotten" English translation, "no sooner than" English translation, "no sooner…than" English translation, "no sort" English translation, "no sound card detected" English translation, "no sound on switched on" English translation